Premise: my posts will be both in english and in italian.
Premessa: i miei post saranno sia in inglese che in italiano.
Un po' in ritardo, ma buona Pasqua a tutti! :D Spero abbiate passato delle buone feste e non vi siate riempiti troppo di cioccolato. Io mi sono già messa a dieta, ahahah!
Oggi sono qui per parlarvi di un acquisto fatto poco prima delle feste, il Long Lasting Colour Lip Marker di Kiko. Non è una novità, ma ho voluto approfittare della promozione sui prodotti labbra in corso e, visto che mi attirava da un po', ho deciso di prenderlo. Era da qualche tempo che volevo provare una tinta labbra che durasse a lungo e che donasse alle mie labbra un finish opaco, in più l'idea del pennarello mi incuriosiva, quindi non ci ho pensato troppo e l'ho comprato al costo di 5€. Purtroppo però le mie aspettative sono state deluse. Avrei preferito fare una recensione totalmente positiva, ma così non sarà.
Intanto ve lo presento, ecco a voi qualche foto (cliccate sulle foto per ingrandirle):
A little bit late, but happy Easter to everyone! :D I hope you had good times and you didn't eat too much chocolate. I'm already on a diet, ahahah!
Today I'm here to talk about a purchase I did before Easter holidays, the Long Lasting Colour Lip Marker from Kiko. I know it's nothing new, but there were discounts on lips products and I wished to try a lip stain from a while, I wanted a product that stay on my lips for hours and that give them a mat finish, plus its "marker look" made me curious, so I decided to buy it.
But, sadly, my expectations have been disappointed. I wanted to write a positive review, but this isn't possible.
I'll introduce it to you with few pics (click for enlarge):
Esteticamente è davvero carino, potrebbe tranquillamente essere confuso per un normalissimo pennarello! Adorabile.
Contiene 2,5 gr di prodotto e scade dopo 12 mesi.
Il prezzo di listino è 6,90€.
Lo possiamo trovare in 8 colorazioni differenti, in foto abbiamo il numero 106, rosso mela.
Ecco qui anche lo swatch:
Aesthetically it's really cute, you can mistake it for a real marker! Adorable.
It contains 2,5 gr of product and PAO is 12 months.
The price is 6,90€.
You can choose between 8 shades, in the pictures there's number 106, apple red.
Here's the swatch:
Il colore è davvero meraviglioso, è stato proprio questo a spingermi a comprarlo. E' una nota sicuramente positiva, ma anche una delle poche...
Innanzitutto dopo l'applicazione, una volta asciugato, il prodotto tende a seccare le labbra e a mettere in evidenza tutti i suoi difetti, andandosi a piazzare nelle rughette (come potete anche vedere dallo swatch che ho fatto sul braccio). Il sito dice "Arricchito con attivi idratanti, Long Lasting Colour Lip Marker lascia le labbra lisce e morbide.", ma a mio parere è assolutamente falso, ha reso le mie labbra totalmente disidratate!
Altro difetto non trascurabile è che, anche mettendoci tutta l'attenzione e la precisione del mondo, il colore non risulta MAI uniforme, rimanendo a chiazze su tutta la superficie, un effetto a dir poco spiacevole...c'erano delle zone più scure, altre più chiare, nessuna effetto di pienezza, quello che invece mi sarei aspettata.
Infine, il prodotto viene descritto come "Innovativo pennarello labbra no-transfer a lunghissima durata", ma personalmente non l'ho trovato né no transfer, né a lunghissima durata. Basta solo che le labbra si inumidiscano appena che il colore va via come niente fosse. Sorvoliamo cosa succede se beviamo o mangiamo...il colore sparisce e rimane appena sul contorno e nelle pieghette delle labbra, a questo punto sarà impossibile anche toglierlo del tutto, se non con l'aiuto di uno struccante. Quindi se sperate di aver trovato un prodotto che vi eviti di fare continuamente dei ritocchi, vi consiglio di cambiare direzione e puntare su qualcos'altro.
Sostanzialmente sono queste le cose che più mi hanno disturbato. Il prodotto mi ha deluso, o forse avevo io delle aspettative troppo alte, ma in ogni caso non lo ricomprerò. Molto probabilmente l'unico utilizzo valido che ne potrò fare sarà utilizzarlo come base per un rossetto per allungarne la durata, forse solo a questo punto ci garantirà effettivamente una "lunghissima durata".
Mi spiace aver dovuto parlarne male, perché il colore è davvero meraviglioso e anche le altre tonalità sembrano davvero belle. Vi lascio qualche foto per vedere l'effetto del colore sulle labbra (sorvolate sui capelli sconvolti dal vento ahahah), già da lontano si nota un po' l'effetto poco uniforme, vi lascio immaginare come risulta di presenza:
The color is amazing, I bought it also for this reason. But, other than that, there are a lot of disadvantages...
After the application, once it dries, your lips will be totally dried and all their flaws are more visible, because the color will penetrate into the creases (you can see it also in the swatch). The description says: "Improved with moisturizing properties, Long Lasting Colour Lip marker make your lips smooth and soft.", but I think it isn't true at all, it made my lips totally dried!
Another considerable weakness is that, even if you're very meticulous, the application will NEVER be uniform and you'll get an unpleasant result...there were dark areas and clear areas, no uniformity, unlike what I expected.
At last, the product is described as "Extremely long-lasting , no-transfer lip marker", but in my opinion is neither "no-transfer" nor "extremely long-lasting". The color will go away with a little bit of water. If we eat or drink something...well, the color will barely stay in the creases! At this point, to remove it you'll need a makeup remover. So, if you hope to have found a product that will make you avoid to do retouching, you're wrong.
This product disappointed me, I will not buy it again. Maybe, if I use it as a base before lipstick, it will stay on my lips for more time.
I'm sorry to talk so bad about this lip marker, because I loved its color so much and also the others shades seem very beautiful.
Here some pics with me wear it (please, pay no attention to my messy hair, damn wind ahaha), even in these photos you can notice the uneven effect, so you can easily picture how it looks like up close:
E voi cosa ne pensate? L'avete mai provato?
Saluti a tutti e alla prossima! :D
What do you think about it? Did you try it?
See you soon! :D